5月份中國房價進一步降溫,，漲幅減緩至13個月來的最低點。

由中國政府跟蹤的70個城市最新房價同比上漲了5.6%,，而4月份這一漲幅則為6.7%,。

早在今年1月，房價年度漲幅已攀升至9.6%,。

北京房價漲幅從4月份的同比上漲8.9%減緩至同比上漲7.7%,。而上海的房價漲幅則從上個月的同比上漲11.5%減緩至這個月的9.6%。
      房價環(huán)比上漲的城市只有15個,，而4月份這一數(shù)字為44個,。

許多經(jīng)濟學(xué)家擔(dān)心，中國房地產(chǎn)市場的下行可能會演變?yōu)楸辣P,，從而導(dǎo)致影子銀行部門的違約現(xiàn)象,，并進一步加劇崩盤程度。

很明顯,，中國政府的決策者希望避免這一結(jié)果,。不過，他們也曾試圖通過收緊放貸條件來打壓影子銀行,，而此舉正在導(dǎo)致房價下跌,。

中國央行(PBoC)正試圖鼓勵銀行提供更多按揭貸款——這么做可能會在不增加對影子銀行部門需求的前提下對樓市起到支撐作用。

譯者/簡易