??
據(jù)路透社9月12日報(bào)道，英國周五稱,，將與中國簽署價(jià)值逾24億英鎊(合39億美元)的商業(yè)合同,；該國財(cái)政大臣?xì)W思邦將在倫敦會(huì)見中國副總理馬凱。
目前還不能馬上知道未來交易的全部細(xì)節(jié),。但英國財(cái)政部表示,，將包括價(jià)值10億美元的中英合資企業(yè)，其與馬來西亞一油港相關(guān),，以及一個(gè)價(jià)值2億英鎊,，在中國開發(fā)養(yǎng)老院和職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校的項(xiàng)目。
另外英國還將向2015至2017年期間最多2.5萬名中國游客及旅游團(tuán)隊(duì)退還簽證費(fèi)用,。
歐思邦會(huì)見馬凱是中英經(jīng)濟(jì)金融年度對(duì)話的一部分,，該對(duì)話去年是在北京舉行的。
另外英國還將向2015至2017年期間最多2.5萬名中國游客及旅游團(tuán)隊(duì)退還簽證費(fèi)用,。
歐思邦會(huì)見馬凱是中英經(jīng)濟(jì)金融年度對(duì)話的一部分,，該對(duì)話去年是在北京舉行的。
英國央行周四表示,，已經(jīng)向中國最大的銀行中國工商銀行發(fā)放了批發(fā)銀行執(zhí)照,，工行因此成為逾50年來首家在英國開立新分支的中資銀行。
英國一直希望吸引中資銀行及人民幣離岸交易,，鞏固其作為全球主要外匯交易中心的地位,。
3月，中國與英國簽署了在倫敦建立人民幣交易清算服務(wù)的協(xié)議,。倫敦正與盧森堡,、紐約、巴黎和法蘭克福展開競爭,，爭奪西方最大人民幣離岸交易中心的地位,。
歐思邦還曾經(jīng)表示，他希望看到倫敦與中國的證券交易所進(jìn)行合作,；并在6月宣布英國將為人民幣計(jì)價(jià)交易提供擔(dān)保,。(中國進(jìn)出口網(wǎng)轉(zhuǎn)載自中國日報(bào))
Sept. 12, 2014
Reuters reported on September 12, the United Kingdom noted on Friday that the country will be sign a worth of more than 2.4 billion pounds (about 3.9 billion U.S. dollars) commercial agreement with China; George Osborne, finance minister of the country, will meet Chinese Vice Premier Ma Kai in London.
All the details of future transactions are not yet known. But the British Ministry of Finance said it will include a $ 1 billion worth of China and UK joint enterprises related to an oil port in Malaysia, and a worthe of 200 million pounds projects in China to develop nursing homes and vocational training schools.
In addition, the United Kingdom will repaid visa fees to up to 25,000 Chinese tourists and tourist groups during the period from 2015 to 2017.
George Osborne’s meeting with Ma Kai is part of the annual Sino-British economic and financial dialogue, whiche was held in Beijing last year.
British Conservative-led government has been trying to increase exports to China since 2010, partly because the British economic growth in many of the major export markets of the continental Europe remains slow.
Last year, China is the UK's seventh largest merchandise export market, with exports volume of 12.4 billion pounds, accounting for about 4 percent of total exports. During the same period, the total merchandise imports from China to the UK is £ 33.4 billion.
On Thursday, the Bank of England said it has issued a wholesale banking license to China's largest bank-Industrial and Commercial Bank of China (ICBC). Therefore, ICBC became the first to open a new branch of the Chinese banks in the UK for more than 50 years.
Britain has been hoping to attract Chinese banks and for offshore Renminbi trading, consolidating its position as the world's major foreign exchange trading center.
In March, China and Britain signed an agreement on the establishment of RMB clearing services in the London. London is competing with Luxembourg, New York, Paris and Frankfurt for the status of the western largest offshore RMB trading center.
George Osborne also has said he wants to see that London Stock Exchange and China Stock Exchange can cooperate with each other; in June, he announced that Britain will offer Renminbi-denominated transaction guarantees.
