有關(guān)國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的20個(gè)案例
以下是國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)相關(guān)的一些案例:
1.有一批貨物以 CIF 倫敦價(jià)格條件出口,由賣(mài)方投保一切險(xiǎn)及戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)加罷工險(xiǎn),。船未到倫敦前,,船方獲悉倫敦港正在罷工,,不能靠岸卸貨,,乃將應(yīng)卸倫敦貨物卸至下一個(gè) 港口 ,。后來(lái)倫敦罷工結(jié)束,,貨物又從該港運(yùn)往倫敦,增加運(yùn)費(fèi) 2200 英鎊,,這筆費(fèi)用由誰(shuí)負(fù)責(zé)?并說(shuō)明理由,。
答:這筆費(fèi)用應(yīng)由進(jìn)口人自己負(fù)責(zé),因?yàn)榘?CIF 價(jià)格,,出口人在貨物裝運(yùn)后,,交單即交貨,已完成交貨任務(wù),,可不負(fù)責(zé),。承運(yùn)人按提單背面條款大都規(guī)定如因罷工而使船舶及貨物不能到達(dá)目的港及 /或在目的港卸貨,承運(yùn)人有權(quán)在任何其他安全和便利的 港口 卸下貨物,,運(yùn)輸合同應(yīng)認(rèn)為已經(jīng)履行,。保險(xiǎn)公司對(duì)罷工險(xiǎn)負(fù)責(zé)的損失只限于直接損失,間接損失不賠,。而因 港口 工人罷工無(wú)法在原定目的港卸貨,,轉(zhuǎn)到另一個(gè)港口卸貨所引起增加的運(yùn)輸費(fèi)用屬于間接損失。
2.我國(guó)某出口公司向法國(guó)出口貨物一批,,合同中的貿(mào)易 術(shù)語(yǔ) 是 CIF M ARSEILLES,,賣(mài)方在合同規(guī)定的時(shí)間和裝運(yùn)港裝船,但貨船離港后不久便觸礁沉沒(méi),。次日,,當(dāng)賣(mài)方憑提單、保險(xiǎn)單以及發(fā)票等有關(guān)單據(jù)通過(guò)銀行向買(mǎi)方要求付款時(shí),,買(mǎi)方以無(wú)法收到合同中規(guī)定的貨物為由,,拒絕接受單據(jù)和付款。我方應(yīng)該如何處理?
答:本案買(mǎi)賣(mài)雙方訂立的是 CIF 合同,。CIF 合同的含義是賣(mài)方負(fù)擔(dān)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷前的一切責(zé)任,、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。2000通則在 CIF 解釋中的第 B5 款規(guī)定: “買(mǎi)方負(fù)擔(dān)貨物越過(guò)裝運(yùn)港的船舷后一切貨損貨差的風(fēng)險(xiǎn),。”因此,,貨船在途中沉沒(méi)造成的貨物損失應(yīng)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān),買(mǎi)方應(yīng)接受所有單據(jù)并且按合同規(guī)定支付全部貨款,。在接受單據(jù)后,,買(mǎi)方可以憑單據(jù)向保險(xiǎn)單載明的承保人 (保險(xiǎn)公司)索賠,通??梢垣@得相當(dāng)于貨物價(jià)值(CIF 價(jià))1.1倍的賠償。
3.有一份出售油菜籽的 FOB 合同,。合同中規(guī)定: “1990 年3月裝船,,如果買(mǎi)方在合同規(guī)定的期限不能派船接運(yùn)貨物,,賣(mài)方同意保留 28天,但買(mǎi)方應(yīng)負(fù)擔(dān)按現(xiàn)行費(fèi)率計(jì)算的倉(cāng)租,、利息和保險(xiǎn)費(fèi),。”結(jié)果,在賣(mài)方的反復(fù)催促下,,買(mǎi)方所派船只才于 5 月5日到達(dá)指定裝運(yùn)港,,賣(mài)方于是拒絕交貨并向買(mǎi)方索取包括 28天倉(cāng)租、利息與保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)的損失,。這樣做有沒(méi)有道理?
答: FOB 的含義是由買(mǎi)方按合同規(guī)定的時(shí)間派船并抵達(dá)指定裝運(yùn)港,。2000通則關(guān)于 FOB 解釋的第 B5 款指出:“如果他(買(mǎi)方)所派的船只不能按期抵達(dá)或無(wú)法載貨……則應(yīng)負(fù)擔(dān)從約定交貨日期或約定的交貨期間屆滿的日期起,貨物滅失或損壞的一切風(fēng)險(xiǎn),,但以該項(xiàng)貨物已被適當(dāng)?shù)負(fù)軞w于本合同,,即已被清楚地分開(kāi),或已以其他方式被確定為本合同的貨物為限,。”本案買(mǎi)方未按合同規(guī)定時(shí)間派船,,理應(yīng)賠償所造成的一切損失,即使合同中不作規(guī)定也應(yīng)如此,。當(dāng)然,,買(mǎi)方有權(quán)追究賣(mài)方有無(wú)在合同規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將貨物存入指定的碼頭倉(cāng)庫(kù)或在賣(mài)方自己的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)指定了一批符合合同規(guī)定的貨物作為等待裝船的貨物。若賣(mài)方?jīng)]有這種履行合同的行為,,買(mǎi)方則無(wú)賠償?shù)谋匾?。如果賣(mài)方在 4 月28日前已將貨物售出,買(mǎi)方也無(wú)需賠償,。
4.我某出口公司與外商按 CIF 某港口即期 L/C 方式付款的條件達(dá)成交易,,出口合同和收到的 L/C 均規(guī)定不準(zhǔn)轉(zhuǎn)運(yùn)。我方在 L/C 有效期內(nèi)將貨物裝上直駛目的港的班輪,,并以直運(yùn)提單辦理了議付,,國(guó)外開(kāi)證行也憑議付行提交的直運(yùn)提單付了款。承運(yùn)船只駛離我國(guó)途經(jīng)某港時(shí),,船公司為接載其他貨物,,擅自將我方托運(yùn)的貨物卸下,換裝其他船舶繼續(xù)運(yùn)往目的港,,由于中途耽擱,,加上換裝的船舶設(shè)備陳舊,使抵達(dá)目的港的時(shí)間比正常直達(dá)船的時(shí)間晚了兩個(gè)多月,,影響了買(mǎi)方對(duì)貨物的使用,。為此,買(mǎi)方向我出口公司索賠,,理由是我方提交的是直運(yùn)提單,,而實(shí)際是轉(zhuǎn)船運(yùn)輸,,是弄虛作假行為。我方有關(guān)業(yè)務(wù)員認(rèn)為,,合同用的是“到岸價(jià)”,,船舶的艙位是我方租訂的,船方私自轉(zhuǎn)船的風(fēng)險(xiǎn)理應(yīng)由我方承擔(dān),。因此,,按對(duì)方要求進(jìn)行了理賠。你認(rèn)為我方這樣做是否正確?為什么?
答:我方的做法是錯(cuò)誤的,,根本不應(yīng)理賠,。因?yàn)椋?1)我方已按合同和 信用證 的規(guī)定將貨物如期裝上直達(dá)班輪并提供了直達(dá)班輪提單,賣(mài)方的義務(wù)已經(jīng)履行,。(2)按 CIF 條件成交,,貨物在裝運(yùn)港裝上駛往目的港的船舶時(shí)風(fēng)險(xiǎn)即轉(zhuǎn)移。貨物何時(shí)到達(dá)目的港,,是否到達(dá)目的港,,包括船公司中途擅自轉(zhuǎn)船的風(fēng)險(xiǎn)概由買(mǎi)方承擔(dān),而與賣(mài)方無(wú)關(guān),。在分析本案時(shí)應(yīng)注意以下三點(diǎn):(1)按 CIF 價(jià)成交的貿(mào)易合同屬于 “裝運(yùn)合同”而不是“到貨合同”,。賣(mài)方只要在裝運(yùn)港將貨物裝上船,就完成了交貨任務(wù),,也就是 shipment= delivery,,在此之后如貨物滅失、損壞,、遲交以及費(fèi)用增加等等風(fēng)險(xiǎn),,均由買(mǎi)方承擔(dān)。(2)我方提供的是直達(dá)提單,。至于貨物在運(yùn)輸途中承運(yùn)人援引提單上的 “自由轉(zhuǎn)船條款”而將貨物換裝他船時(shí),,無(wú)需征得托運(yùn)人的同意,所以買(mǎi)方指責(zé)賣(mài)方弄虛作假的理由根本不能成立,。(3)承運(yùn)人援用 “自由轉(zhuǎn)船條款”,,不應(yīng)該是無(wú)條件的,而應(yīng)該是有條件的,,也就是說(shuō),,其條件必須合理,否則不能援用,。例如,,船在中途某港發(fā)生故障,不能繼續(xù)航行時(shí),船方可將貨物轉(zhuǎn)船,。如僅僅為了承運(yùn)人自身的利益而將貨物轉(zhuǎn)船,,以致造成貨損、貨差,、遲交等損失,則承運(yùn)人就要承擔(dān)不可推卸的責(zé)任,。
5.某合同出售一級(jí)大米 300 噸,,按 FOB 條件成交,裝船時(shí)貨物經(jīng)公證人檢驗(yàn),,符合合同規(guī)定的品質(zhì)條件,,賣(mài)方在裝船后已及時(shí)發(fā)出裝船通知。但航行途中由于海浪過(guò)大,,大米被海水浸泡,,品質(zhì)受到影響。當(dāng)貨物到達(dá)目的港時(shí),,只能按三級(jí)大米的價(jià)格出售,,因而買(mǎi)方要求賣(mài)方賠償差價(jià)損失。試問(wèn)在上述情況下,,賣(mài)方對(duì)該項(xiàng)損失是否負(fù)責(zé)?為什么?
答:賣(mài)方對(duì)此項(xiàng)差價(jià)損失不需負(fù)責(zé),。因?yàn)椋喊凑諊?guó)際商會(huì) 《INCOTERM S2000》的解釋?zhuān)?ldquo;FOB 是指當(dāng)貨物在裝運(yùn)港越過(guò)船舷時(shí),賣(mài)方即完成交貨,,買(mǎi)方必須自該交貨點(diǎn)起,,負(fù)擔(dān)一切費(fèi)用和貨物滅失或損壞的風(fēng)險(xiǎn)。”按本例的情況,,賣(mài)方已按照合同規(guī)定的條件,,將貨物在約定的裝運(yùn)港裝上買(mǎi)方租派的船只上,自裝船越過(guò)船舷之時(shí)起,,貨物的風(fēng)險(xiǎn)已由賣(mài)方轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方,。在運(yùn)輸途中部分大米受到海水浸泡,致使品質(zhì)受到影響,,這是屬于風(fēng)險(xiǎn)損失范圍,,與賣(mài)方的交貨品質(zhì)無(wú)關(guān)。事實(shí)上,,貨物在裝船時(shí),,已驗(yàn)明品質(zhì)是符合合同規(guī)定的條件的。因此,,按照 FOB 條件的解釋?zhuān)u(mài)方不需負(fù)責(zé),。
6.有一份 CIF 合同,貨物已在合同規(guī)定的時(shí)間和裝運(yùn)港裝船,受載船只離港 4小時(shí)后觸礁沉沒(méi),。第二天,,當(dāng)賣(mài)方憑手中持有的提單、保險(xiǎn)單,、發(fā)票等裝運(yùn)單據(jù)(shippingdocuments)要求買(mǎi)方付款時(shí),,買(mǎi)方以貨物已全部損失為理由,拒絕接受單據(jù)和付款,。試問(wèn)在上述情況下,,賣(mài)方有無(wú)權(quán)利憑規(guī)定的單據(jù)要求買(mǎi)方付款?為什么?
答:賣(mài)方完全有權(quán)憑合同規(guī)定的單據(jù)要求買(mǎi)方付款,而買(mǎi)方無(wú)權(quán)拒付,。因?yàn)椋?1)CIF 合同是一種特定類(lèi)型的合同,,在貿(mào)易慣例中有特定的解釋?zhuān)以谶^(guò)去的不少判例中,一些著名的法官對(duì)它也下過(guò)權(quán)威性的定義,。根據(jù)這些解釋和定義,,CIF 合同有以下幾個(gè)主要特點(diǎn):a.貨物的風(fēng)險(xiǎn)在約定的裝運(yùn)港裝船越過(guò)船舷時(shí),由賣(mài)方轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方,,而不是在貨物到達(dá)目的港卸貨時(shí)劃分的,。b.貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,是以單據(jù)和付款為其對(duì)流條件 (cur-rentconditions),。c.賣(mài)方有義務(wù)按照合同的規(guī)定交付貨物和提交單據(jù),,亦有憑單據(jù)向買(mǎi)方收取貨款的權(quán)利;買(mǎi)方有義務(wù)按照合同收受貨物、接受單據(jù)和支付貨款,,并有拒受不符合合同的貨物和單據(jù)的權(quán)利,。因此,CIF 合同不是賣(mài)方保證在目的港交貨的合同,,而是賣(mài)方在裝運(yùn)港把貨物裝上運(yùn)往約定目的港船只,,并支付運(yùn)費(fèi)和投買(mǎi)海上運(yùn)輸保險(xiǎn)的合同。只要賣(mài)方按合同規(guī)定的時(shí)間在裝運(yùn)港把貨物裝上往目的港的船只,,并付清運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi),,提供合同規(guī)定的提單、保險(xiǎn)單,、發(fā)票和有關(guān)單據(jù),,賣(mài)方就履行了他的義務(wù)。至于貨物在裝船以后的一切風(fēng)險(xiǎn)和額外費(fèi)用,,均與賣(mài)方無(wú)關(guān),。(2)按照上述解釋?zhuān)诒纠兄灰u(mài)方按照合同的規(guī)定,在裝運(yùn)港把貨物裝上運(yùn)往約定目的港的船只,,此后貨物發(fā)生的一切風(fēng)險(xiǎn)損失,,均與賣(mài)方無(wú)關(guān),。盡管貨物在離港后 4 小時(shí)觸礁沉沒(méi),賣(mài)方也不負(fù)任何責(zé)任,。只要賣(mài)方持有符合合同規(guī)定的單據(jù),,買(mǎi)方就必須憑賣(mài)方提供的單據(jù)付款。因此,,買(mǎi)方不能以任何理由拒付或拖延付款,。
7.有一份 CIF 合同,出售一批小麥,。合同規(guī)定: “CIF 漢堡,,賣(mài)方必須提交提單、保險(xiǎn)單和商品檢驗(yàn)證書(shū)三項(xiàng)單據(jù),,買(mǎi)方憑單據(jù)付款。”事后賣(mài)方向買(mǎi)方提交上述三項(xiàng)單據(jù),,但買(mǎi)方發(fā)現(xiàn)提單和檢驗(yàn)證書(shū)有擦改的痕跡,,買(mǎi)方提出異議并暫停付款。事后查明,,擦改的是配艙的艙位號(hào),,并且是在單據(jù)簽字前擦改的。試問(wèn)在上述情況下,,買(mǎi)方能否堅(jiān)持拒受單據(jù)和拒付貨款?為什么?
答:本例的情況有兩種可能,,因此要作兩種回答:(1)在 CIF 合同中,賣(mài)方負(fù)有兩項(xiàng)重要義務(wù):一是必須按照合同的規(guī)定交付貨物;二是必須按照合同的規(guī)定提供單據(jù),。相對(duì)來(lái)說(shuō),,買(mǎi)方享有兩項(xiàng)拒收權(quán):一是有權(quán)拒絕接受有瑕疵的貨物;二是有權(quán)拒受有瑕疵的單據(jù)。按這種解釋?zhuān)纠I(mǎi)方有權(quán)拒絕接受有擦改痕跡的單據(jù),。但是,,事后查明,擦改是改正貨物配艙的艙位號(hào)碼,,并非擦改重大項(xiàng)目的;同時(shí)又是在單據(jù)簽字前擦改的,。如果買(mǎi)方自己是收貨人,此項(xiàng)擦改過(guò)的單據(jù),,對(duì)買(mǎi)方的權(quán)利并無(wú)重大影響,。因此,在這種情況下,,買(mǎi)方不能拒受單據(jù),,如果此項(xiàng)擦改給他帶來(lái)不便或其他額外支出,他可向賣(mài)方提出損害賠償,。這是第一種情況,。(2)但是,如果買(mǎi)方不是貨物的直接收貨人,他在賣(mài)方提交單據(jù)后,,擬將這批貨物轉(zhuǎn)交給第三者,,他是準(zhǔn)備通過(guò)轉(zhuǎn)交單據(jù)進(jìn)行交割的。那么在這種情況下,,由于單據(jù)有瑕疵,,將給他轉(zhuǎn)讓單據(jù)帶來(lái)重大困難。因此,,他拒受這種有瑕疵的單據(jù)是有充分根據(jù)的,。正如施米拖夫所說(shuō): “從商業(yè)觀點(diǎn)來(lái)看,可以說(shuō),,CIF 合同的目的不是貨物本身的買(mǎi)賣(mài),,而是與貨物有關(guān)單據(jù)的買(mǎi)賣(mài)。”如果本例買(mǎi)方的目的不是買(mǎi)賣(mài)貨物本身,,而是以轉(zhuǎn)讓單據(jù)而獲得利益,,那么,這種有瑕疵的單據(jù)與他的目的直接相違背,。盡管這種擦改的單據(jù)不是重大的擦改,,但對(duì)于他轉(zhuǎn)讓單據(jù)卻帶來(lái)重大障礙。因此,,他主張拒受單據(jù)又是合理的,,在上也有依據(jù)。這是第二種情況,。
8.有一份 CIF 合同,,出售一級(jí)咖啡豆 50 噸。合同規(guī)定:“CIF 紐約每噸 500 美元,,6 月份裝船,,賣(mài)方在紐約提供單據(jù),由買(mǎi)方支付現(xiàn)金,。”貨物于 6月 15 日裝船,,但賣(mài)方一直拖延到 7月 20日才把單據(jù)提交給買(mǎi)方。由于當(dāng)時(shí)咖啡豆國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格下跌,,買(mǎi)方拒絕接受單據(jù),,除非賣(mài)方賠償差價(jià)損失。試問(wèn)在上述情況下,,買(mǎi)方有無(wú)拒絕接受單據(jù)的權(quán)利?為什么?
答:買(mǎi)方有權(quán)拒絕接受單據(jù),。因?yàn)椋?1)CIF 合同交易中,買(mǎi)賣(mài)與貨物有關(guān)的單據(jù),,甚至比買(mǎi)賣(mài)貨物本身更重要,。一方面買(mǎi)方以付款換取賣(mài)方的單據(jù),,另一方面在貨物到達(dá)之前,他又能以單據(jù)換取第三者的付款,。因此,,按CIF 條件買(mǎi)賣(mài),在貨物到達(dá)目的港以前,,代表貨物所有權(quán)的單據(jù)可能幾易其主,。這使 CIF 合同給商人帶來(lái)極大的便利。因此,,賣(mài)方提供的單據(jù)必須是有效和正確的,,不致給買(mǎi)方帶來(lái)轉(zhuǎn)讓單據(jù)的不便。在本例中,,賣(mài)方提交的提單是 6 月 15 日裝船的,,而提交單據(jù)的時(shí)間卻是 7 月 20 日,這份提單就是過(guò)期提單,,加上咖啡豆市場(chǎng)價(jià)格下跌,,這就給買(mǎi)方帶來(lái)重大損失。因此,,買(mǎi)方有權(quán)以過(guò)期提單為理由,拒絕接受單據(jù)和付款,。(2)構(gòu)成過(guò)期提單,,主要有以下兩種情況:一是貨物已到達(dá)目的港,而單據(jù)在以后才到達(dá),,這種比貨物遲到達(dá)的提單,,稱(chēng)為過(guò)期提單;二是雖然貨物尚未到達(dá)目的港,但是提交單據(jù)的日期比提單簽發(fā)日期超過(guò) 21 天,,這種提單也叫過(guò)期提單,。例如國(guó)際商會(huì) 《跟單 信用證 統(tǒng)一慣例》第 43條 a款就有如下的規(guī)定:“除規(guī)定交單到期日以外,每個(gè)要求提交運(yùn)輸單據(jù)的 信用證 還應(yīng)規(guī)定一個(gè)在裝運(yùn)日后根據(jù)信用證條款必須交單的特定期限,,如未規(guī)定該期限,,銀行將不接受遲于裝運(yùn)日后 21 天提交的單據(jù),但無(wú)論如何,,提交單據(jù)不得遲于信用證到期日,。”在本例中,賣(mài)方提交單據(jù)的日期,,顯然比提單出單日期超過(guò) 21 天,,而達(dá) 35 天之久。因此,,這項(xiàng)提單應(yīng)屬于過(guò)期提單,。綜合上述兩點(diǎn),,既然賣(mài)方提交的提單是過(guò)期提單,加上在這個(gè)過(guò)期期限內(nèi),,咖啡豆國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格下跌,。因此,買(mǎi)方要求賣(mài)方賠償差價(jià)損失,,否則拒絕接受單據(jù)和拒絕付款,,這種主張是合理的,在法律上和慣例上都有根據(jù),。
9.有一份 CFR 合同,,買(mǎi)賣(mài)一批蠟燭,貨物裝船時(shí),,經(jīng)公證人檢驗(yàn)合格,,符合合同的規(guī)定。貨到目的港,,買(mǎi)方發(fā)現(xiàn)有 20%的蠟燭有彎曲現(xiàn)象,,因而向賣(mài)方索賠。但賣(mài)方拒絕,,其理由是:貨物在裝船時(shí),,品質(zhì)是符合合同規(guī)定的。事后又查明起因是貨物交給承運(yùn)人后,,承運(yùn)人把該批貨物裝在靠近機(jī)房的船艙內(nèi),,由于艙內(nèi)溫度過(guò)高而造成的。試問(wèn)上述情況下,,賣(mài)方拒賠的理由是否成立?為什么?
答:賣(mài)方對(duì)此項(xiàng)損失,,不負(fù)賠償責(zé)任。因?yàn)椋?1)在貿(mào)易過(guò)程中,,買(mǎi)賣(mài)雙方對(duì)交貨的品質(zhì)和數(shù)量是否符合合同的規(guī)定,,可能發(fā)生爭(zhēng)議。由于 國(guó)際貿(mào)易 在交貨過(guò)程中,,需要經(jīng)過(guò)幾個(gè)環(huán)節(jié),,產(chǎn)生品質(zhì)和數(shù)量不符的原因是多方面的。例如,,賣(mài)方在交貨時(shí)貨物的品質(zhì)和數(shù)量如何;運(yùn)往約定目的港的途中,,承運(yùn)人在保管、堆放和裝卸貨物等項(xiàng)工作上,,是否恪盡職責(zé);在貨物交接過(guò)程中,,有無(wú)因風(fēng)險(xiǎn)事故而對(duì)貨物品質(zhì)和數(shù)量有影響。從上述三種可能出現(xiàn)的情況來(lái)看,,發(fā)生品質(zhì)數(shù)量不符,,不一定是賣(mài)方的責(zé)任,。只有上述第一種情況屬于賣(mài)方違反合同的行為,買(mǎi)方有權(quán)索賠,,這種索賠稱(chēng)為貿(mào)易索賠 (tradeclaim),。上述第二種情況是承運(yùn)人未按照提單的規(guī)定,恪盡職責(zé)保全貨物而造成的,,此項(xiàng)損失應(yīng)當(dāng)按提單的規(guī)定,,由承運(yùn)人負(fù)責(zé)賠償,這種索賠稱(chēng)為運(yùn)輸索賠 (transportation claim),。上述第三種情況屬于風(fēng)險(xiǎn)范圍,,如果已向保險(xiǎn)公司辦理保險(xiǎn),保險(xiǎn)單的被保險(xiǎn)人或合法受讓人,,可憑保險(xiǎn)單并按保險(xiǎn)單承保的范圍,,向保險(xiǎn)公司索賠,這種索賠成為保險(xiǎn)索賠 (insurance claim),。因此,,買(mǎi)賣(mài)雙方對(duì)交貨品質(zhì)和數(shù)量發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí),并不一定都是由賣(mài)方負(fù)責(zé)的,,只有屬于貿(mào)易索賠的情況,,賣(mài)方才承擔(dān)賠償責(zé)任。(2)按本例的情況,,雙方是按 FOB 條件成交,,貨物的風(fēng)險(xiǎn)損失發(fā)生在裝船以后,此項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)已由賣(mài)方轉(zhuǎn)移給買(mǎi)方,。事實(shí)證明,賣(mài)方在裝船時(shí),,貨物經(jīng)由公證人檢驗(yàn),,證明其品質(zhì)完全符合合同的規(guī)定,因此賣(mài)方已履行 FOB 合同規(guī)定的交貨義務(wù),。至于貨物到達(dá)目的港以后,,有 20% 的蠟燭發(fā)生彎曲現(xiàn)象,顯然與賣(mài)方交貨無(wú)關(guān),,事后查明,,是存放的船艙溫度過(guò)高,致使白蠟軟化而彎曲,,是由于承運(yùn)人沒(méi)有按照商品的特性保管貨物而造成的,。根據(jù)提單的規(guī)定,承運(yùn)人應(yīng)承擔(dān)在保全貨物方面未恪盡職責(zé)的責(zé)任,,收貨人則有權(quán)憑提單向承運(yùn)人索賠,。因此,,本例的情況應(yīng)屬于運(yùn)輸索賠,與賣(mài)方無(wú)關(guān),。(3)本例合同是按 FOB 條件成交,,即使上述損失屬于風(fēng)險(xiǎn)范圍,也只能由買(mǎi)方憑保險(xiǎn)單向保險(xiǎn)公司索賠,,與賣(mài)方也是無(wú)關(guān)的,。
10.以 CIF 出口的貨物,運(yùn)費(fèi)已付,,而船只在啟運(yùn)前先遭扣押,,買(mǎi)方等待貨物,要求供貨方將貨物另行洽船運(yùn)交,,出口方以運(yùn)費(fèi)已付清為由向買(mǎi)方另索再次發(fā)生的運(yùn)費(fèi),。問(wèn):(1)賣(mài)方的要求是否合理?(2)買(mǎi)方為急需貨物不得已照付暫時(shí)解決問(wèn)題,買(mǎi)方所產(chǎn)生的損失應(yīng)如何解決?
答:(1)按 《INCOTERM S2000》的解釋?zhuān)?CIF 條件下,,賣(mài)方負(fù)責(zé)裝船以前的一切風(fēng)險(xiǎn),,買(mǎi)方負(fù)責(zé)裝船以后的一切風(fēng)險(xiǎn)。本案的賣(mài)方已將出口貨物裝上了船,,付清運(yùn)費(fèi)并已取得裝船提單,,賣(mài)方的責(zé)任已經(jīng)解除,風(fēng)險(xiǎn)已轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方,,所以由該船遭扣押另行轉(zhuǎn)船的一切費(fèi)用應(yīng)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān),。(2)第二次運(yùn)費(fèi)可由買(mǎi)方向保險(xiǎn)公司索要。買(mǎi)方可依據(jù) 《海商法》海上保險(xiǎn)之委付,,將保險(xiǎn)標(biāo)的的一切權(quán)利轉(zhuǎn)移給保險(xiǎn)公司,,請(qǐng)求支付該保險(xiǎn)標(biāo)的的全部投保金額,但應(yīng)以貨物裝船已過(guò)4個(gè)月不能成行或尚未交付收貨人為限,。
11.我某公司以 FOB 條件出口一批凍雞,。合同簽訂后接到買(mǎi)方來(lái)電,稱(chēng)租船較為困難委托我方代為租船,,有關(guān)費(fèi)用由買(mǎi)方負(fù)擔(dān),。為了方便合同履行,我方接受了對(duì)方的要求,。但時(shí)至裝運(yùn)期我方在規(guī)定裝運(yùn)港無(wú)法租到合適的船,,且買(mǎi)方又不同意改變裝運(yùn)港。因此,,到裝運(yùn)期滿時(shí)貨仍未裝船,,買(mǎi)方因銷(xiāo)售季節(jié)即將結(jié)束,便來(lái)函以我方未按期租船履行交貨義務(wù)為由撤銷(xiāo)合同,。試問(wèn):我方應(yīng)如何處理?
答:我方應(yīng)拒絕買(mǎi)方撤銷(xiāo)合同的無(wú)理要求,。按 FOB 條件成交的合同,,按常規(guī)由買(mǎi)方負(fù)責(zé)租船訂艙。賣(mài)方可以接受買(mǎi)方的委托代為租船訂艙,,但賣(mài)方不承擔(dān)租不到船的責(zé)任,。就本案來(lái)講,因賣(mài)方代為租船沒(méi)有租到,,買(mǎi)方又不同意改變裝運(yùn)港,,因此,賣(mài)方不承擔(dān)因自己未租到船而延誤裝運(yùn)的責(zé)任,,買(mǎi)方也不能因此要求撤銷(xiāo)合同,。
12.某公司根據(jù)分析部門(mén)分析,油價(jià)每上漲 1% ,,公司產(chǎn)品每打成本將增加 1美元,。為避免因油價(jià)上漲而受損,公司決定擬在報(bào)價(jià)單上加注油價(jià)調(diào)整條款,,此條款應(yīng)如何表達(dá)?
答:由于該公司產(chǎn)品的成本與油價(jià)有密切聯(lián)系,,油價(jià)上漲,產(chǎn)品成本將會(huì)有大幅度的增加,,如果不能隨時(shí)調(diào)整貨價(jià),,該公司可能會(huì)因油價(jià)的變動(dòng)而發(fā)生較大的損失,因此,,為了避免這種風(fēng)險(xiǎn),,應(yīng)該在報(bào)價(jià)中加注油價(jià)調(diào)整條款,聲明貨價(jià)將隨油價(jià)上漲而適當(dāng)?shù)恼{(diào)整,。對(duì)這種條款,,進(jìn)口商基于公平誠(chéng)信原則,會(huì)予以接受,。這一條款可以表述如下:Oilprice adjustmentclause: The price ofthe productis basedon the presentoilprice promulgated by Chinese Petroleum Corp.Iftheoilpriceincrease,,ofeach 1% increase,thepriceoftheproductshallbeincreased USD 1 perdozen.(油價(jià)調(diào)整條款:本產(chǎn)品油價(jià)將基于中國(guó)石油公司所頒布的石油價(jià)格,。油價(jià)每上漲 1% ,本產(chǎn)品價(jià)格將上漲 1美元 /打,。)
13.信用證到期時(shí)進(jìn)口商應(yīng)出口商的要求修改信用證,,出口商限定 7天內(nèi)修訂,而進(jìn)口商要求 10 天內(nèi)修訂,,最后出口商同意修改期限為 10天,,但提出必須先出運(yùn) 80% 數(shù)量,其余 20% 需加價(jià),。問(wèn):(1)簽訂合同后,,價(jià)格可隨市場(chǎng)行情升降嗎?(2)如果 80% 仍有利可圖,,20% 的余量可以取消嗎? (3)為防止出口商變相漲價(jià),可以在信用證上或契約中做出限制嗎?
答:(1)在對(duì)外貿(mào)易中,,合同具有最高法律效力,。合同一經(jīng)訂立,買(mǎi)賣(mài)雙方之間任何一方違反合同,,另一方將有權(quán)請(qǐng)求法律上的裁決,。因此,在合同中已明確規(guī)定貨物價(jià)格后,,買(mǎi)賣(mài)雙方必須以這一價(jià)格成交,,不能再隨市場(chǎng)行情的變化而提高和降低價(jià)格。出口商要求加價(jià)是不合理的,。(2)基于上述原則,,合同中對(duì)成交數(shù)量已作了明確規(guī)定后,這一數(shù)量也不能隨市場(chǎng)行情的變化而變化,,任意取消訂貨或供貨都是不可以的,,因此 20% 的余量不能取消。(3)因?yàn)樾庞米C是典型的單據(jù)業(yè)務(wù),,銀行在信用證業(yè)務(wù)中不涉及進(jìn)出口商之間的具體交易過(guò)程,,只是憑受益人提交的符合信用證條款的單據(jù)付款,因此,,在信用證中一般不宜加入防止出口商變相漲價(jià)的條款,。但進(jìn)口商可以在買(mǎi)賣(mài)合同中經(jīng)過(guò)與出口商協(xié)商后 訂 入 如 下 條 款: No price adjustment shallbe allowed afterconclusion ofcontract. (合同簽訂后不允許任意調(diào)整價(jià)格。)這樣可以保證出口商按合同供貨,,不進(jìn)行變相漲價(jià),。
14.我某出口公司與外商按 CIF Landed London 條件成交出口一批貨物,合同規(guī)定,,商品的數(shù)量為 500箱,,以信用證方式付款,5月份裝運(yùn),。買(mǎi)方按合同規(guī)定的開(kāi)證時(shí)間將信用證開(kāi)抵賣(mài)方,。貨物順利裝運(yùn)完畢后,賣(mài)方在信用證規(guī)定的交單期內(nèi)辦好了議付手續(xù)并收回貨款,。不久,,賣(mài)方收到買(mǎi)方寄來(lái)的貨物在倫敦港的卸貨費(fèi)和進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi)的收據(jù),要求我方按收據(jù)金額將款項(xiàng)支付給買(mǎi)方,。問(wèn):我方是否需要支付這筆費(fèi)用,,為什么?
答:我方應(yīng)負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)用,不需要負(fù)擔(dān)進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi)。因?yàn)楸景钢形夷尺M(jìn)出口公司按 CIF 卸至岸上成交,,以這種貿(mào)易 術(shù)語(yǔ) 變形成交,,賣(mài)方要負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi);但在以這種貿(mào)易 術(shù)語(yǔ) 成交的情況下,進(jìn)口手續(xù)由買(mǎi)方辦理,,進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi)由買(mǎi)方負(fù)擔(dān),。因此,我方應(yīng)負(fù)擔(dān)卸貨費(fèi)而不應(yīng)負(fù)擔(dān)進(jìn)口報(bào)關(guān)費(fèi),。
15.我方以 FCA 貿(mào)易術(shù)語(yǔ)從意大利進(jìn)口布料一批,,雙方約定最遲的裝運(yùn)期為 4 月 12 日,由于我方業(yè)務(wù)員的疏忽,,導(dǎo)致意大利出口商在 4月 15 日才將貨物交給我方指定的承運(yùn)人,。當(dāng)我方收到貨物后,發(fā)現(xiàn)部分貨物有水漬,,據(jù)查是因?yàn)樨浗怀羞\(yùn)人前兩天大雨淋濕所致,。據(jù)此,我方向意大利出口商提出索賠,,但遭到拒絕,。問(wèn):我方的索賠是否有理?為什么?
答:我方的索賠是無(wú)理的。因?yàn)楸景钢?,我方收到貨物后,,所發(fā)生的部分貨物的水漬,是因我方業(yè)務(wù)員的疏忽而造成的,,所以責(zé)任由我方承擔(dān),。因此,我方的索賠是無(wú)理的,。
16.我方與荷蘭某客商以 CIF 條件達(dá)成一筆交易,,合同規(guī)定以信用證為付款方式。賣(mài)方收到買(mǎi)方開(kāi)來(lái)的信用證后,,及時(shí)辦理了裝運(yùn)手續(xù),,并制作好一整套結(jié)匯單據(jù)。在賣(mài)方準(zhǔn)備到銀行辦理議付手續(xù)時(shí),,收到買(mǎi)方來(lái)電,,得知卸貨船只在航 海運(yùn) 輸途中遭遇意外事故,大部分貨物受損,。據(jù)此,,買(mǎi)方表示將等到具體貨損情況確定以后,才同意銀行向賣(mài)方支付貨款,。問(wèn):(1)賣(mài)方可否及時(shí)收回貨款?為什么?(2)買(mǎi)方應(yīng)如何處理此事?
答:(1)賣(mài)方可以及時(shí)收回貨款,。因?yàn)椋?CIF 術(shù)語(yǔ)成交屬于象征性交貨,,買(mǎi)賣(mài)雙方風(fēng)險(xiǎn)劃分的界限以船舷為界,,其特點(diǎn)是賣(mài)方憑單交貨,買(mǎi)方憑單付款,。本案中,,賣(mài)方收到買(mǎi)方開(kāi)來(lái)的信用證后及時(shí)辦理了裝運(yùn)手續(xù),并制作好一整套結(jié)匯單據(jù),,這說(shuō)明賣(mài)方已完成了交貨義務(wù)且風(fēng)險(xiǎn)也已轉(zhuǎn)移給了買(mǎi)方,。因此,只要賣(mài)方提交的單據(jù)符合信用證的規(guī)定,,賣(mài)方就可以及時(shí)收回貨款,。(2)在實(shí)際業(yè)務(wù)中若發(fā)生本案的情形,買(mǎi)方應(yīng)及時(shí)與保險(xiǎn)公司取得聯(lián)系,,憑保險(xiǎn)單及有關(guān)的證明向保險(xiǎn)公司提出索賠,,以彌補(bǔ)意外事故造成的貨物損失。
17.我方以 CFR 貿(mào)易術(shù)語(yǔ)與 B 國(guó)的 H 公司成交一批消毒碗柜的出口合同,,合同規(guī)定裝運(yùn)時(shí)間為 4 月 15 日前,。我方備妥貨物,并于 4月 8日裝船完畢,。由于遇星期日休息,,我公司的業(yè)務(wù)員未及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知,導(dǎo)致買(mǎi)方未能及時(shí)辦理投保手續(xù),,而貨物在 4月 8日晚因發(fā)生了火災(zāi)被火燒毀,。問(wèn):貨物損失責(zé)任由誰(shuí)承擔(dān),為什么?
答:貨物損失的責(zé)任由我方承擔(dān),。因?yàn)?,?CFR 術(shù)語(yǔ)成交的情況下,租船訂艙和辦理投保手續(xù)分別由賣(mài)方和買(mǎi)方辦理,。因此,,賣(mài)方在裝船完畢后應(yīng)及時(shí)向買(mǎi)方發(fā)出裝運(yùn)通知,以便買(mǎi)方辦理投保手續(xù),,否則,,由此而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由賣(mài)方承擔(dān)。本案中,,因?yàn)槲曳轿醇皶r(shí)發(fā)出裝運(yùn)通知,,導(dǎo)致買(mǎi)方未能及時(shí)辦理投保手續(xù),未能將風(fēng)險(xiǎn)及時(shí)轉(zhuǎn)移給保險(xiǎn)公司,,因而,,風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由我方承擔(dān),。
18.我某出口公司就鋼材出口對(duì)外發(fā)盤(pán),每噸 2500 美元FOB 廣州黃埔,,現(xiàn)外商要求我方將價(jià)格改為 CIF 倫敦,。問(wèn):(1)我出口公司對(duì)價(jià)格應(yīng)如何調(diào)整?(2)如果最終按 CIF 倫敦條件簽訂合同,買(mǎi)賣(mài)雙方在所承擔(dān)的責(zé)任,、費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)方面有何不同?
答:(1)原報(bào)價(jià)格為每噸 2500 美元 FOB 廣州黃埔,,現(xiàn)外商要求我方將價(jià)格改為 CIF 倫敦,我方應(yīng)調(diào)高對(duì)外報(bào)價(jià),。因?yàn)?,?CIF 價(jià)格成交時(shí),我方需要負(fù)擔(dān)從裝運(yùn)港至目的港的正常運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi),。(2)如最終我方以 CIF 術(shù)語(yǔ)成交時(shí),,賣(mài)方不但增加了訂立運(yùn)輸合同和辦理保險(xiǎn)手續(xù)責(zé)任,而且還增加了從裝運(yùn)港至目的港的正常運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)這兩項(xiàng)費(fèi)用的負(fù)擔(dān),。但不論以 FOB 還是CIF 術(shù)語(yǔ)成交,,買(mǎi)賣(mài)雙方承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)都以船舷為界。
19.某公司從美國(guó)進(jìn)口瓷制品 5000 件,,外商報(bào)價(jià)為每件 10美元 FOB VesselNew York,,我方如期將金額為 50 000美元的不可撤銷(xiāo)即期信用證開(kāi)抵賣(mài)方,但美商要求將信用證金額增加至50 800美元,,否則有關(guān)的 出口關(guān)稅 及簽證費(fèi)用將由我方另行電匯,。問(wèn):美商的要求是否合理?為什么?
答:美商的要求是合理的。根據(jù)本案的案情可知,,本案依據(jù)的有關(guān)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的 國(guó)際貿(mào)易 慣例是 《1941 年美國(guó)對(duì)外貿(mào)易定義修訂本》,,根據(jù)該慣例的規(guī)定,買(mǎi)方要支付賣(mài)方協(xié)助提供出口 單證 的費(fèi)用以及出口稅和因出口產(chǎn)生的其他費(fèi)用,,而我方開(kāi)出的信用證中未包含此項(xiàng)費(fèi)用,。因此,美商的要求是合理的,。
20.我某進(jìn)出口公司向新加坡某貿(mào)易有限公司出口香料 15噸,,對(duì)外報(bào)價(jià)為每噸 2500 美元 FOB 湛江,裝運(yùn)期為 10 月份,,集裝箱裝運(yùn),。我方 10 月 16 日收到買(mǎi)方的裝運(yùn)通知,為及時(shí)裝船,,公司業(yè)務(wù)員于 10月 17日將貨物存于湛江碼頭倉(cāng)庫(kù),,不料貨物因當(dāng)夜倉(cāng)庫(kù)發(fā)生火災(zāi)而全部滅失,以致貨物損失由我方承擔(dān),。問(wèn):在該筆業(yè)務(wù)中,,我方的做法有何不當(dāng)之處?
答:我方做法的不當(dāng)之處在于,,我方不應(yīng)選擇 FOB 術(shù)語(yǔ)成交而應(yīng)選擇 FCA 術(shù)語(yǔ)成交。本案采用集裝箱運(yùn)輸,,若采用 FCA 術(shù)語(yǔ)成交,,比采用 FOB 術(shù)語(yǔ)成交具有以下好處:#可以提前轉(zhuǎn)移風(fēng)險(xiǎn);可以提早取得運(yùn)輸單據(jù);'可以提早交單結(jié)匯,提高資金的周轉(zhuǎn)率;(可以減少賣(mài)方的風(fēng)險(xiǎn)責(zé)任,。這樣,我方不但不用承擔(dān)案中的風(fēng)險(xiǎn),,還可以提早取得運(yùn)輸單據(jù),,提早交單結(jié)匯。所以,,本案應(yīng)以 FCA 術(shù)語(yǔ)成交為宜,。