關(guān)于原產(chǎn)于歐盟、日本和美國的進(jìn)口高溫承壓用合金鋼無縫鋼管
反傾銷最終裁決的公告

　　【發(fā)布單位】中華人民共和國商務(wù)部
【發(fā)布文號】公告2014年第34號
【發(fā)布日期】2014-05-09

　　根據(jù)《中華人民共和國反傾銷條例》（以下簡稱《反傾銷條例》）的規(guī)定,，2013年5月10日，商務(wù)部（以下稱調(diào)查機(jī)關(guān)）發(fā)布年度第24號公告,，決定對原產(chǎn)于歐盟、日本和美國的進(jìn)口相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管（以下稱被調(diào)查產(chǎn)品）進(jìn)行反傾銷立案調(diào)查,。該被調(diào)查產(chǎn)品歸在《中華人民共和國進(jìn)出口稅則》：73045110、73045190,、73045910和73045990,，上述稅則號項下不符合被調(diào)查產(chǎn)品具體描述的其他鋼管產(chǎn)品，不屬于本次調(diào)查范圍,。

　　調(diào)查機(jī)關(guān)對被調(diào)查產(chǎn)品是否存在傾銷及傾銷幅度,、中國相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管產(chǎn)業(yè)是否受到損害及損害程度，以及傾銷與損害之間的因果關(guān)系進(jìn)行了調(diào)查,。根據(jù)調(diào)查結(jié)果和《反傾銷條例》第二十四條的規(guī)定,，2013年12月13日，調(diào)查機(jī)關(guān)發(fā)布初裁公告,，認(rèn)定被調(diào)查產(chǎn)品存在傾銷,，中國相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管產(chǎn)業(yè)受到了實質(zhì)損害，而且傾銷與實質(zhì)損害之間存在因果關(guān)系,。

　　初步裁定后,，調(diào)查機(jī)關(guān)繼續(xù)對傾銷和傾銷幅度、損害和損害程度及傾銷和損害之間的因果關(guān)系進(jìn)行調(diào)查?，F(xiàn)本案調(diào)查結(jié)束,，依據(jù)《反傾銷條例》第二十五條的規(guī)定，調(diào)查機(jī)關(guān)作出最終裁定（見附件）?，F(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：

　　一,、終止對原產(chǎn)于日本的進(jìn)口被調(diào)查產(chǎn)品的反傾銷調(diào)查

　　經(jīng)調(diào)查，調(diào)查期內(nèi)日本出口至中國的被調(diào)查產(chǎn)品占同期中國進(jìn)口被調(diào)查產(chǎn)品數(shù)量的比例低于3%,。因此,，根據(jù)《反傾銷條例》第九條和第二十七條的規(guī)定，調(diào)查機(jī)關(guān)認(rèn)定該出口數(shù)量屬可忽略不計,，決定終止對原產(chǎn)于日本的進(jìn)口被調(diào)查產(chǎn)品的反傾銷調(diào)查,，不對其采取反傾銷措施。

　　二,、對原產(chǎn)于歐盟和美國的進(jìn)口被調(diào)查產(chǎn)品的最終裁定

　　經(jīng)調(diào)查,，調(diào)查機(jī)關(guān)最終裁定，在本案調(diào)查期內(nèi),，原產(chǎn)于歐盟和美國的被調(diào)查產(chǎn)品存在傾銷,，中國相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管產(chǎn)業(yè)受到了實質(zhì)損害，而且傾銷與實質(zhì)損害之間存在因果關(guān)系,。

　　三,、征收反傾銷稅

　　根據(jù)《反傾銷條例》的有關(guān)規(guī)定，商務(wù)部向國務(wù)院關(guān)稅稅則委員會提出征收反傾銷稅的建議,，國務(wù)院關(guān)稅稅則委員會根據(jù)商務(wù)部的建議作出決定,，自2014年5月10日起,，對原產(chǎn)于歐盟和美國的進(jìn)口相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管征收反傾銷稅。

　　被調(diào)查產(chǎn)品情況如下：

　　調(diào)查范圍：原產(chǎn)于歐盟和美國的進(jìn)口相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管,。

　　被調(diào)查產(chǎn)品名稱：相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管,，又名P92無縫鋼管、10Cr9MoW2VNbBN無縫鋼管,、X10CrWMoVNb9-2無縫鋼管等,，

　　英文名稱：Certain Alloy-Steel Seamless Tubes and Pipesfor High Temperature and Pressure Service。

　　具體描述：外徑在127mm以上（含127mm）,，化學(xué)成分（wt%）中碳（C）的含量大于等于0.07且小于等于0.13,、鉻（Cr）的含量大于等于8.5且小于等于9.5、鉬（Mo）的含量大于等于0.3且小于等于0.6,、鎢（W）的含量大于等于1.5且小于等于2.0,、抗拉強(qiáng)度大于等于620MPa、屈服強(qiáng)度大于等于440MPa的合金鋼無縫鋼管,，不論是否經(jīng)過進(jìn)一步的加工處理,。

　　主要用途：相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管具有較強(qiáng)的高溫強(qiáng)度和抗蠕變性能，主要用于超臨界,、超超臨界電站鍋爐和電站汽水管道上,。

　　該產(chǎn)品歸在《中華人民共和國進(jìn)出口稅則》：73045110、73045190,、73045910和73045990,。上述稅則號項下不符合被調(diào)查產(chǎn)品具體描述的其他鋼管產(chǎn)品，不屬于本次調(diào)查范圍,。

　　對各公司征收的反傾銷稅稅率如下：

　　歐盟公司

　　1．瓦盧瑞克德國公司

　?。╒allourec Deutschland GmbH）　　　　　　 13.0%

2．瓦盧瑞克法國鋼管公司　　　　　　　　 13.0%

　　（VALLOUREC TUBES FRANCE）

3．意大利IBF公司　　　　　　　　　　　 13.2%

　?。↖BF S.P.A.）

4．其他歐盟公司　　　　　　　　　　　　 13.2%

　?。ˋll Others）

美國公司

　　1．美國威曼高登鍛造有限公司　　 　　　14.1%

　　（Wyman-Gordon Forgings, Inc.）

2．其他美國公司　　　　　　　　　　　　14.1%

　?。ˋll Others）

　　四,、征收反傾銷稅的方法

　　自2014年5月10日起，進(jìn)口經(jīng)營者在進(jìn)口原產(chǎn)于歐盟和美國的相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管時,，應(yīng)向中華人民共和國海關(guān)繳納相應(yīng)的反傾銷稅,。反傾銷稅以海關(guān)審定的完稅價格從價計征，計算公式為：反傾銷稅額=海關(guān)完稅價格×反傾銷稅稅率,。進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅以海關(guān)審定的完稅價格加上關(guān)稅和反傾銷稅作為計稅價格從價計征,。

　　五、反傾銷稅的追溯征收

　　對自2014年1月10日起至本決定公告之日止，有關(guān)進(jìn)口經(jīng)營者依初裁公告向中華人民共和國海關(guān)所提供的保證金,，按終裁所確定的征收反傾銷稅的商品范圍和反傾銷稅稅率計征并轉(zhuǎn)為反傾銷稅,，并按相應(yīng)的增值稅稅率計征進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅。在此期間有關(guān)進(jìn)口經(jīng)營者所提供的保證金超出反傾銷稅的部分,，以及由此多征的進(jìn)口環(huán)節(jié)增值稅部分，海關(guān)予以退還,，少征部分則不再征收,。

　　對2014年1月9日前進(jìn)口的原產(chǎn)于歐盟和美國的相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管不再追溯征收反傾銷稅。

　　六,、征收反傾銷稅的期限

　　對原產(chǎn)于歐盟和美國的相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管征收反傾銷稅,，實施期限自2014年5月10日起5年。

　　七,、新出口商復(fù)審

　　對于歐盟和美國在調(diào)查期內(nèi)未向中華人民共和國出口被調(diào)查產(chǎn)品的新出口經(jīng)營者,，符合條件的，可依據(jù)《反傾銷條例》第四十七條的規(guī)定,，向調(diào)查機(jī)關(guān)書面申請新出口商復(fù)審,。

　　八、期中復(fù)審

　　在征收反傾銷稅期間,，有關(guān)利害關(guān)系方可以根據(jù)《反傾銷條例》第四十九條的規(guī)定,，向調(diào)查機(jī)關(guān)書面申請期中復(fù)審。

　　九,、行政復(fù)議和行政訴訟

　　對本案終裁決定及征收反傾銷稅的決定不服的,，根據(jù)《反傾銷條例》第五十三條的規(guī)定，可以依法申請行政復(fù)議,，也可以依法向人民法院提起訴訟,。

　　十、本公告自2014年5月10日起執(zhí)行

　　附件：中華人民共和國商務(wù)部關(guān)于原產(chǎn)于歐盟,、日本和美國的相關(guān)高溫承壓用合金鋼無縫鋼管反傾銷調(diào)查的最終裁定　

中華人民共和國商務(wù)部

2014年05月09日